Haiti-Constitution: Publication du décret référendaire, le gouvernement fait le point

Getting your Trinity Audio player ready...

L’exécutif a publié le décret portant sur le référendum annoncé. Ce décret sur le référendum constitutionnel, adopté en Conseil des ministres le 31 décembre 2020, a été publié le mardi 5 janvier 2021, dans le journal officiel le Moniteur. Selon une note du ministère de la Culture et de la Communication publiée ce vendredi, le référendum sera transparent, inclusif et équilibré.

Port-au-Prince, le 8 janvier 2021.- « Vox Populi, Vox Dei ». Le peuple est donc solennellement appelé à s’exprimer par voie référendaire pour trancher tant sur le principe de réforme constitutionnelle que sur un processus technique devant être à la fois, transparent, inclusif et équilibré », a écrit le ministère de la Culture et de la Communication dans la note.

Le MCC souligne qu’avant le vote, l’article 16 prévoit que : « Le projet de Constitution est publié dans le Journal officiel, Le Moniteur, en créole et en français, au moins vingt (20) jours, avant le référendum constitutionnel ». Tandis que l’article 17 étend cette campagne de diffusion à tous les «moyens de communication disponibles », poursuit-il.

Quant à ceux qui doutent du serieux du processus, les articles 18,19 et 20, assurent un traitement équitable aux voix en accord avec le réferendum (OUI/ WI) et à celles qui sont plutôt en désaccord (NON), l’essentiel étant de toucher la population dans son ensemble, précise le MCC qui rappelle que l’organisation du scrutin répondra, elle aussi, à ce haut niveau de transparence.

Durant tout le processus référendaire, les organisations politiques, culturelles, sociales, économiques et religieuses nationales pourront proposer des observateurs au CEP (articles 80, 81,82, 83), ajoute le ministère de la Culture et de la communication dans cette note qui insiste sur la transparence du processus.

Vant Bèf Info ( VBI)

L’exécutif a publié le décret portant sur le référendum annoncé. Ce décret sur le référendum constitutionnel, adopté en Conseil des ministres le 31 décembre 2020, a été publié le mardi 5 janvier 2021, dans le journal officiel le Moniteur. Selon une note du ministère de la Culture et de la Communication publiée ce vendredi, le référendum sera transparent, inclusif et équilibré.

Port-au-Prince, le 8 janvier 2021.- « Vox Populi, Vox Dei ». Le peuple est donc solennellement appelé à s’exprimer par voie référendaire pour trancher tant sur le principe de réforme constitutionnelle que sur un processus technique devant être à la fois, transparent, inclusif et équilibré », a écrit le ministère de la Culture et de la Communication dans la note.

Le MCC souligne qu’avant le vote, l’article 16 prévoit que : « Le projet de Constitution est publié dans le Journal officiel, Le Moniteur, en créole et en français, au moins vingt (20) jours, avant le référendum constitutionnel ». Tandis que l’article 17 étend cette campagne de diffusion à tous les «moyens de communication disponibles », poursuit-il.

Quant à ceux qui doutent du serieux du processus, les articles 18,19 et 20, assurent un traitement équitable aux voix en accord avec le réferendum (OUI/ WI) et à celles qui sont plutôt en désaccord (NON), l’essentiel étant de toucher la population dans son ensemble, précise le MCC qui rappelle que l’organisation du scrutin répondra, elle aussi, à ce haut niveau de transparence.

Durant tout le processus référendaire, les organisations politiques, culturelles, sociales, économiques et religieuses nationales pourront proposer des observateurs au CEP (articles 80, 81,82, 83), ajoute le ministère de la Culture et de la communication dans cette note qui insiste sur la transparence du processus.

Vant Bèf Info ( VBI)