Thélyson Orélien de retour au Canada après la polémique autour de son roman

L’écrivain haïtiano-canadien Thélyson Orélien est rentré au Canada ce week-end. Son retour intervient après l’interruption de sa tournée promotionnelle en France.

Port-au-Prince, 28 septembre 2026 — L’information a été rapportée ce lundi par l’Agence France-Presse (AFP), citant une source proche de son entourage professionnel.

L’auteur de 38 ans est au centre d’une controverse autour de son roman « C’était ça ou mourir ».

Il est notamment accusé d’avoir utilisé l’intelligence artificielle (IA) pour écrire une partie de l’ouvrage.

Il fait aussi l’objet d’allégations de plagiat concernant d’anciens textes.

Une tournée interrompue en France

Thélyson Orélien se trouvait en France depuis le début de septembre.

Il devait poursuivre la promotion de son roman à Paris et dans plusieurs régions.

Sa tournée a finalement été interrompue.

Selon l’AFP, l’écrivain a regagné le Québec durant le week-end.

Des accusations liées à l’intelligence artificielle

« C’était ça ou mourir » est l’un des succès de la rentrée littéraire française.

Le roman a remporté le prix du roman Fnac.

Il figurait aussi dans la première sélection du prix Goncourt.

La polémique a commencé après une publication sur le réseau social X.

Un compte anonyme, « Balance ton Claude », a affirmé que le roman avait été largement écrit avec une intelligence artificielle.

Le compte s’appuyait notamment sur des analyses réalisées avec l’outil Pangram.

Thélyson Orélien conteste ces accusations.

Ses éditeurs ont également défendu le travail de l’écrivain.

Le Monde a toutefois relevé que les outils de détection de textes générés par IA ont leurs limites.

Le roman a depuis été retiré de la course au prix Goncourt.

D’anciens textes également mis en cause

La controverse concerne aussi plusieurs textes publiés au Canada et en France au début des années 2010.

La Presse et Radio-Canada ont rapporté plusieurs cas de ressemblances avec des textes déjà publiés.

Certains textes avaient été publiés en 2012 et 2013.

Le texte « Où va le monde », publié en 2012, est notamment cité.

Il avait reçu un prix de Radio-Canada en 2014.

D’autres textes publiés dans La Presse, Mediapart et sur Mondoblog de RFI sont également mis en cause.

Ces éléments sont présentés comme des allégations de plagiat.

Ils concernent des publications datant de plus de dix ans.

La promotion déjà suspendue au Canada

La polémique avait déjà entraîné des changements au Canada.

Les Éditions du Boréal avaient suspendu la tournée promotionnelle du roman.

Le Salon du livre de l’Estrie avait également retiré l’auteur de sa programmation.

Le roman a ensuite été exclu de la course au prix Goncourt.

Le retour de Thélyson Orélien au Canada intervient donc alors que plusieurs questions restent soulevées autour de son roman et de ses anciennes publications.

L’écrivain a contesté les accusations concernant l’utilisation de l’IA.

Les allégations concernant ses anciens textes font, elles aussi, l’objet de réactions et de vérifications dans plusieurs médias.

Moïse François
Vant Bèf Info (VBI)