Société : “Carrefour Gérald Bataille”, un nom populaire sans reconnaissance administrative.

Bien connu des habitants de Delmas, surtout à Delmas 33, “Carrefour Gérald Bataille” fait partie du langage courant et désigne un carrefour stratégique où un poste de contrôle de la Police nationale d’Haïti a été inauguré en août 2021 par le conseil municipal. Pourtant, cette appellation largement utilisée ne bénéficie d’aucun statut administratif officiel.

Le nom de la zone rend hommage au pasteur évangélique Joseph Gérald Bataille, décédé en septembre 2023, mais dont la notoriété était déjà ancrée depuis plusieurs décennies. Dans une émission de radio en 2015, il avait lui-même reconnu que la population appelait ce secteur “Gérald Bataille” depuis les années 1980.

Cependant, aucune carte officielle ni aucun document administratif ne fait mention de “Carrefour Gérald Bataille” comme subdivision territoriale reconnue. Pour beaucoup, il s’agit d’une simple appellation populaire. « Mwen fèt, mwen grandi isit. Depi m piti, tout moun rele zòn sa Gérald Bataille. Menm si li pa sou kat, nou tout konnen kote sa ye », témoigne Junior Charles, résident de Delmas 33.

Sur le plan légal, la toponymie officielle en Haïti relève du Ministère de l’Intérieur et des Collectivités territoriales et doit suivre une procédure stricte impliquant des décrets et une consultation locale, conformément aux articles 7 et 8 de la Constitution. De plus, la coutume veut que les lieux ne portent officiellement le nom d’une personne qu’après son décès, ce qui rend singulier le cas de “Carrefour Gérald Bataille”, baptisé du vivant du pasteur.

Ainsi, l’appellation reste à ce jour un usage populaire largement accepté, mais sans reconnaissance juridique. Elle illustre une réalité fréquente en Haïti : les dynamiques sociales et la mémoire collective façonnent la désignation des espaces avant toute validation officielle.

Sarah-Lys JULES,
Vant Bèf Info (VBI).