Washington autorise des exportations de pétrole et de gaz vers le secteur privé cubain

Les États-Unis permettent l’exportation de produits pétroliers vers Cuba, à condition qu’ils soient destinés au secteur privé de l’île, selon le département du Trésor.

Les États-Unis autorisent l’exportation et la réexportation de gaz et d’autres produits pétroliers vers des entités et particuliers du secteur privé cubain, à condition que ces produits soient destinés à leur usage personnel ou à leurs activités économiques, annonce mercredi le Département du Trésor des États-Unis.

« L’exportation et la réexportation de gaz et autres produits pétroliers vers des entités ou des particuliers du secteur privé cubain pour leur usage personnel peuvent être autorisées en vertu de l’exception de licence SCP », précise une note explicative du Trésor.

Les exportations doivent être destinées à l’usage du secteur privé cubain et à ses activités économiques, y compris pour des besoins humanitaires, ajoute le texte.

Le Département du Commerce des États-Unis et le Trésor apportent actuellement des précisions aux « exportateurs potentiels » sur les conditions d’application de ces autorisations.

Pour la première fois en près de 70 ans, les autorités cubaines ont autorisé l’importation de carburant par des voies privées, selon le communiqué américain

Vant Bèf Info